# CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE

Questo CONTRATTO DI LICENZA DI DISTRIBUZIONE LIMITATA ("Contratto") è un contratto tra Lei e Intel Corporation e le sue affiliate ("Intel"). Regola il Suo utilizzo dei Materiali. Se sta accettando questo Contratto per conto o in riferimento al Suo lavoro per il Suo datore di lavoro, Lei dichiara e garantisce di avere l'autorità di legare il Suo datore di lavoro a questo Contratto. Scaricando, installando o utilizzando i Materiali, acconsente a questi termini. Se non è d'accordo, non utilizzi i Materiali e distrugga tutte le copie.

1. DEFINIZIONI.
   1. Con "Incluso" si intende incluso ma non limitato a, sia che venga scritto in maiuscolo o meno.
   2. Con "Componenti Intel" si intende un componente hardware o un prodotto progettato, sviluppato, venduto o distribuito da Intel o dai suoi affiliati.
   3. Con "Materiali" si intende software o altri materiali che Intel Le offre in base a questo Contratto.
   4. Con "Lei" o "Suo" si intende Lei o Lei e il suo datore di lavoro e i suoi affiliati, sia che venga scritto in maiuscolo o meno.
   5. Con "Suoi prodotti" si intendono prodotti sviluppati o da sviluppare da o per Lei che includono un componente Intel per l'esecuzione dei Materiali.
2. LICENZE.
   1. Licenza. In base ai termini di questo Contratto, Intel Le offre, per il Termine stabilito, una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, revocabile, globale, completamente pagata relativa ai diritti proprietà intellettuale di Intel sui Materiali, senza il diritto di estendere la licenza ad altri, ad utilizzare i Materiali nello sviluppo dei Suoi prodotti, inclusa la modifica dei Materiali consegnati come codice sorgente, la distribuzione dei Materiali, incluse le Sue modifiche, in forma di oggetto, integrate o eseguite sui Suoi prodotti e in base ai termini e condizioni in accordo con i Suoi diritti e obblighi, in base a questo Contratto. È possibile divulgare i Materiali al proprio subappaltatore per il suo lavoro sui Suoi prodotti in base a un accordo che impedisce al subappaltatore di divulgare i Materiali ad altri.
   2. Limitazioni. Con l'eccezione di quanto sopra autorizzato, Lei non può: (a) utilizzare o modificare i Materiali in qualsiasi altro modo; (b) eseguire reverse engineering, decompilare o disassemblare i Materiali forniti in forma oggetto (con l'eccezione e solamente come specificamente richiesto nella sezione 2.5) o (c) utilizzare i Materiali per violare o assistere nella violazione di qualsiasi diritto umano internazionale. Lei sarà responsabile delle attività o delle omissioni del Suo subappaltatore incluso violazioni della riservatezza.
   3. Nessuna licenza implicita. Con l'eccezione della licenza espressa nella Sezione 2.1, Intel non Le offre alcuna licenza espressa o scritta in base a qualsiasi teoria legale. Intel non Le autorizza a realizzare, commissionare, usare, vendere o importare qualsiasi tecnologia Intel o prodotti di terze parti, o eseguire qualsiasi processo brevettato, anche se riferito nei Materiali. Qualsiasi altra licenza di Intel richiede ulteriori considerazioni. Niente nel presente Contratto richiede a Intel di concedere qualsiasi ulteriore licenza.
   4. Feedback. Se si offrono commenti o suggerimenti a Intel, relativi ai Materiali, alle informazioni confidenziali fornite da Intel in relazione a questo Contratto o ai componenti Intel, Intel può utilizzarli in qualsiasi modo e divulgarle a chiunque senza pagamento o altri obblighi nei Suoi confronti.
   5. Licenze Open Source. I Materiali possono includere software soggetti a una licenza open source, tra cui licenze riconosciute dalla Open Source Initiative (http://www.opensource.org). Nulla nel presente Contratto limita eventuali diritti ai sensi delle clausole di eventuali licenze software open source, né concede diritti che soppiantino tali clausole.
   6. Software di terze parti. L'utilizzo di qualsiasi software di terze parti è soggetto alla Sua conformità alla licenza che Lei ha ottenuto direttamente da quella terza parte. Un elenco di questo tipo di software di terze parti può essere riportato in un file di testo che accompagna i Materiali.
3. RISERVATEZZA. Questo Contratto e i Materiali sono informazioni confidenziali Intel e soggetti al Suo accordo di non divulgazione aziendale firmato con Intel (CNDA). A eccezione di quanto autorizzato nella Sezione 2.1, non è possibile divulgare queste informazioni a nessuno, incluso il governo degli Stati Uniti d'America. Questo Contratto non sarà valido o cesserà automaticamente in assenza di un CNDA.
4. TITOLARITÀ. La proprietà dei Materiali e dei diritti di proprietà intellettuale correlati è immutata. È necessario tenere tutti gli avvisi di copyright o altri avvisi relativi alla proprietà nei Materiali.
5. ASSENZA DI GARANZIA. I Materiali sono forniti senza alcuna garanzia espressa o implicita di qualsiasi tipo, incluse garanzie di commerciabilità, non infrazioni, titolo o idoneità a uno scopo specifico. I Materiali possono includere software o algoritmi non ancora pubblicati in maniera ufficiale e, pertanto, essi potrebbero non essere completamente funzionanti. Intel non è tenuta a fare manutenzione, aggiornare o offrire assistenza sui Materiali
6. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ. Intel fornisce i Materiali gratuitamente e Lei si assume ogni rischio derivante dall'utilizzo degli stessi. Intel non è responsabile nei Suoi confronti in base a qualsiasi teoria legale per qualsiasi perdita o danno relativi ai Materiali, inclusi danni consequenziali, anche se la possibilità di danni era prevedibile o nota. Se viene trovata una qualsiasi responsabilità, la responsabilità totale e completa di Intel nei Suoi confronti non sarà superiore a 100 USD per tutti i reclami derivanti o relativi a questo Contratto. Questi limiti di responsabilità sono una base fondamentale del nostro accordo e Intel non stipulerebbe questo Contratto senza di essi.
7. INDENNITÀ. Lei risarcirà, difenderà e considererà Intel non responsabile nei confronti di qualsiasi accusa contro Intel in relazione al Suo utilizzo dei Materiali e Lei pagherà a Intel tutte le perdite, le passività e i costi (incluse le spese legali) relative a queste accuse.
8. PRIVACY; RACCOLTA DEI DATI.
   1. Privacy. Intel rispetta la Sua privacy. Per informazioni sul perché e come Intel può raccogliere e utilizzare informazioni derivanti dal Suo utilizzo dei Materiali, consultare http://www.intel.com/privacy.
   2. Raccolta dei dati. Alcuni software scaricati inclusi nei Materiali possono generare e raccogliere informazioni sul software e sull'utilizzo e trasmetterle a Intel per contribuire a migliorare i prodotti e i servizi di Intel. Queste informazioni raccolte possono includere nome del prodotto, versione del prodotto, ora di raccolta degli eventi, tipo di licenza, tipo di supporto, stato dell'installazione, prestazioni software e hardware e utilizzo.
9. GENERALE.
   1. Assegnazione. Non è possibile assegnare i Suoi diritti o obblighi in base al presente Contratto senza prima ricevere il consenso scritto di Intel. Nessuna terza parte avrà alcun diritto in base a questo Contratto.
   2. Risoluzione delle controversie. Se si verifica una controversia relativa a questo Contratto (diversa da una controversia in relazione all'appropriazione indebita di segreti commerciali e alla violazione di obblighi di riservatezza), nessuno di noi può iniziare un procedimento legale a meno che la parte lesa non fornisca all'altra parte un avviso dettagliato della controversia e i nostri responsabili senior non cerchino di risolvere la controversia. Se non riusciamo a risolvere la controversia entro 30 giorni, ciascuno di noi può richiedere mediazione e cercheremo quindi di risolvere la controversia con un mediatore imparziale. Se non risolviamo la controversia entro 60 giorni dalla richiesta di mediazione, ciascuno di noi può dare inizio a un procedimento legale.
   3. Legislazione vigente; giurisdizione. Questo Contratto è disciplinato dalla legge degli Stati Uniti d'America e dello Stato del Delaware e non è ostacolato da conflitti con altri principi legali. Ad esso non si applica la Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di merci. A eccezione di reclami per l'appropriazione indebita di segreti commerciali o per violazioni degli obblighi di riservatezza tutte le controversia e azioni riguardanti questo contratto sono soggette all'esclusiva giurisdizione dello stato e dei tribunali federali di Wilmington, nel Delaware e Lei acconsente alla giurisdizione personale in questi tribunali.
   4. Conformità alle leggi. I Materiali sono soggetti a controlli all'esportazione in base alle leggi e alle normative governative, incluso negli Stati Uniti, e devono essere conformi alle leggi e alle normative applicabili, inclusi i regolamenti dell'esportazione degli Stati Uniti e in tutto il mondo. I Materiali non possono essere esportati, importati o trasferiti verso qualsiasi Paese, persona o entità proibiti o sanzionati. I Materiali non possono essere utilizzati per lo sviluppo, la progettazione, la manifattura o la produzione di armi nucleari, missilistiche, chimiche o biologiche.
   5. Separabilità. Se un tribunale ritiene che una disposizione di questo Contratto non sia applicabile, il tribunale modificherà quella parte nella minima misura necessaria per rendere quella parte applicabile o, se necessario, per annullare quella parte. La restante parte della disposizione resta completamente applicabile.
   6. Mancato esercizio. Nessuna deroga a qualsiasi disposizione di questo Contratto sarà valida a meno che in una scrittura firmata da un rappresentante autorizzato della Parte che specifica la disposizione derogata. Questa deroga firmata non costituisce deroga a qualsiasi altra disposizione. L'incapacità o il ritardo di una parte ad applicare una qualsiasi disposizione non è considerata una deroga.
   7. Contratto completo. A eccezione di qualsiasi accordo di non divulgazione tra Lei e Intel, questo Contratto costituisce l'intero accordo e sostituisce qualsiasi altro contratto precedente tra Intel e Lei riguardante lo stesso argomento.
10. PERIODO DI VALIDITÀ; RISOLUZIONE; SOPRAVVIVENZA.
    1. Periodo di validità. Questo Contratto inizia dalla Sua accettazione dei suoi termini e continua fino alla sua risoluzione in base alle Sezioni 3 o 10.2.
    2. Risoluzione. Ciascuna parte può cessare questo Contratto, con un preavviso scritto di 30 giorni, in qualsiasi momento per qualsiasi motivo. Questo Contratto termina automaticamente quando (a) Lei viola il Contratto (b) Lei viene accusato di non avere l'autorità di legare il Suo datore di lavoro a questi termini o (c) Lei dichiara che un componente Intel, i Materiali o qualsiasi prodotto basato su qualsiasi componente Intel o sui Materiali viola i Suoi brevetti.
    3. Effetto della risoluzione. Dopo la cessazione del Contratto, le licenze a Lei assegnate verranno terminate immediatamente e dovrà cessare l'utilizzo dei Materiali e distruggere tutte le copie in Suo possesso e ordinare ai Suoi subappaltatori di fare lo stesso. La risoluzione di questo Contratto non cesserà il CNDA.
    4. Sopravvivenza. Tutte le sezioni a eccezione della sezione 2.1 sopravvivono alla risoluzione di questo Contratto.